Thursday, February 4, 2010

One of my Haikus

Intro en Español: A haiku es un tipo de poema Japonés que consiste en 17 sílabas, divididas en tres línes de 5, 7 y 5 sílabas cada una. Los haikus tradicionales normalmente tratan sobre las estaciones y usan una limitada serie de recursos literarios. Ahí va uno de los míos, escrito en Kanji, o carácteres Chinos.

道なりに
枯 葉の上に
秋の 雨



Along the street,
on top of dead leaves
the fall rain.

A lo largo de la calle,
encima de hojas muertas,
la lluvia de Otoño.

M.J. Soria

No comments:

Post a Comment